Les Fermes.
Peu à peu les vieilles granges sont transformées
en logements ou simplement détruites, car inadaptées ou devenues
inutiles. Çà et là les témoignages d'un passé
plus que séculaire disparaissent lentement mais inexorablement.
Les espaces libres existant encore dans l'emprise du village (Dorf Etter) se
remplissent progressivement de maisons individuelles, transformant et recomposant
l'image du village.
Conscient aussi d'une certaine rupture dans la transmission de la mémoire
collective, le présent travail regroupe les principaux renseignements
par propriété ou corps de ferme. Classé selon l'ancienne
numérotation et les "Noms des propriétés" (Hoftnamme),
ces chapitres comprennent les informations suivantes :
- Origine du "Hoftnamme"
- L’adresse avant le changement de numérotation du 1er juillet
1980
- L’adresse en 1910
- Les extraits des terriers de 1666 et 1723, concernant la propriété
- Les extraits des cadastres de 1840, 1899, et 1953.
(les numéros des parcelles permettent un renvoi vers les plans, sauf
1953)
- Les inventaires après décès
- Les recensements
- La filiation des propriétaires successifs, si possible.
LEGENDE | |
oo : Mariage | Cm : Contrat de mariage |
P. : Père | Epx. : Epoux |
M. : Mère | Ep., ép., épse : Epouse |
PC : Permis de Construire | |
Pc : Porte cochère | |
/1996 : avant 1996 | 1992/ /1996 : entre 1992 et 1996 |
1996/ : après 1996 | ~ : environ |
Les parties de texte soulignés dans les extraits du
terrier de 1666 sont remplacées en 1686 par le texte entre parenthèse.
Les "Hoftnamme" |
Principaux patronymes cités. |
DANNER, STOLL, GOETZ, MATHERN |
|
S’Matze |
ZENb , ENGER, ANTH, KEHREN |
S’Loores |
WURTZ, ENGER, WEBER, STEINMETZ, KRAUTH, SIMON, KEHREN, WENDLING |
S’Bosse Georges |
BOSS |
S’Bosse |
WERLING, GOETZ, DOLLINGER, SCHWEITZER, WIND, DAPP, ADAM, BOSS, KALLENBACH |
KREUTTER, DEUTSCHMANN, TROESCH, MAURY |
|
S’Loths, (Disparue) |
LOTH, WENDLING |
S’Lesse |
BUR |
S’Franze |
ADAM, WEBER, ACKER |
Der Verbrannt Hof, (Disparue) |
ENGER, TRUTTMANN |
S’Nandels |
INGWILLER, FORNES |
Disparue entre S’Nandels et le Growe |
LAZARUS, EBEL, WERLING, BUR |
S’Schmetts |
SCHWEITZER, WENDLING, CLAUSS, WOLFF, BREZIN |
S’Schnieders |
HIRSCH, STEMMER, FERBACH, BUR, DOSSMANN |
Disparue derrière S’Schnieders |
JUNG, FERBACH, LAVANCHE, HEIT, SCHWEITZER, FRIEDERICH, JUNG, FERBACH |
S’Schuelanze |
ROLLET, WENDLING, RISCH |
S’Keffers |
WEBER |
S’Hirte Hus (La maison du Berger – Disparue) |
ADAM, UMECKER, SCHMITT, BUR, FESSEL |
S’Zimbers |
FRIEDERICH, STEMMER, BOLLEY, ECKART |
S’Krejers-s’Knappe (Disparue) |
KRIEGER, KLEITZ, MATHERN, KAPFER |
S’Oerie |
PAULUS, WENDLING, MATHERN, GANGLOFF, KIEFFER, REYMANN |
S’Faejers |
WEIBEL, DOSSMANN, KIRCHER |
S’Schwortze |
WEIBEL |
S’Reppels |
DEUTSCHMANN, ENGER, RIPP, INGWILLER, WENDLING |
Disparue entre S’Schwortze et S’Reppels |
DEUTSCHMANN, WOLFER |
S’Herrburjers |
WEIBEL, HERRBURGER, STOFFEL |
KRIEGER, STEMMER, GOETZ, PAULUS, KEHREN |
|
S’Langeseppe |
LAZARUS, KNAP, HANSS, LAUTH, LAPP-LAUTH |
S’Walders |
KRIEGER, ARBOGAST, WALTER, BERENBACH, TRUTTMANN, INGWILLER, FORNES |
Disparues entre S’Walders et S’Scharbüre |
ROTH, HAAG, LINDER, BUR, FRIEDERICH, HOLLGIER |
S’Scharbüre |
SCHERR, RÖSCH, INGWILLER, KEHREN, LANG |
S’Meyers |
WEBER, WENDLING |
S’Luededecke |
FERBACH, DIEBOLT, WENDLING |
S’Looresdecks |
KRAUTH |
WEBER, DAPP, OBER |
|
AMANN, VOGEL, LOTZ |
|
S’Franze Klausse |
MATHERN, LUTZ |
MATHERN |
|
S’Kandonniers |
RÖHRIG, WEIBEL, LUTZ |
S’Gumminzers |
STRENTZ, GRAFF, HUCK, DIEBOLT, KOEHREN |
S’Paueluesse ou S’Bansersepps |
STEMMER, PAULUS |
S’Lehnerts |
FRIEDRICH, SÜSS, WEBER |
S’Looresseppe |
WENDLING, LOTZ |
S’Mellichhiesel |
Ancienne coopérative agricole, laiterie, ancienne CMDP … |
S’ Kapse |
WENDLING, KAPS, HANNS |
S’Studels |
SCHMIDT, BUR, STUDEL, FLECK |
S’Stammers |
BAUER, ROTHAN, STEMMER, HUCK |
S’Wandlengs |
STEMMER, ADAM, WENDLING |
S’Lange |
BASTIAN, KNAPP, SCHMITT, GOETZ, ADAM |
KRIEGER, ROEHRI, MATHIS, STEMMER, ZAHN, LUTZ, LOTZ |
|
ISELLE, WERLING, MATHIS, KELLER, MATHERN |
|
CLAUSS, ILG, LUTZ, LAUGEL |