Les Fermes.

Peu à peu les vieilles granges sont transformées en logements ou simplement détruites, car inadaptées ou devenues inutiles. Çà et là les témoignages d'un passé plus que séculaire disparaissent lentement mais inexorablement.
Les espaces libres existant encore dans l'emprise du village (Dorf Etter) se remplissent progressivement de maisons individuelles, transformant et recomposant l'image du village.
Conscient aussi d'une certaine rupture dans la transmission de la mémoire collective, le présent travail regroupe les principaux renseignements par propriété ou corps de ferme. Classé selon l'ancienne numérotation et les "Noms des propriétés" (Hoftnamme), ces chapitres comprennent les informations suivantes :

- Origine du "Hoftnamme"
- L’adresse avant le changement de numérotation du 1er juillet 1980
- L’adresse en 1910
- Les extraits des terriers de 1666 et 1723, concernant la propriété
- Les extraits des cadastres de 1840, 1899, et 1953.
(les numéros des parcelles permettent un renvoi vers les plans, sauf 1953)
- Les inventaires après décès
- Les recensements
- La filiation des propriétaires successifs, si possible.

LEGENDE  
oo : Mariage Cm : Contrat de mariage
P. : Père Epx. : Epoux
M. : Mère Ep., ép., épse : Epouse
PC : Permis de Construire  
Pc : Porte cochère  
/1996 : avant 1996 1992/ /1996 : entre 1992 et 1996
1996/ : après 1996 ~ : environ

Les parties de texte soulignés dans les extraits du terrier de 1666 sont remplacées en 1686 par le texte entre parenthèse.

Les "Hoftnamme"

Principaux patronymes cités.

S’Krejers

DANNER, STOLL, GOETZ, MATHERN

S’Matze

ZENb , ENGER, ANTH, KEHREN

S’Loores

WURTZ, ENGER, WEBER, STEINMETZ, KRAUTH, SIMON, KEHREN, WENDLING

S’Bosse Georges

BOSS

S’Bosse

WERLING, GOETZ, DOLLINGER, SCHWEITZER, WIND, DAPP, ADAM, BOSS, KALLENBACH

S’Georschewewers

KREUTTER, DEUTSCHMANN, TROESCH, MAURY

S’Loths, (Disparue)

LOTH, WENDLING

S’Lesse

BUR

S’Franze

ADAM, WEBER, ACKER

Der Verbrannt Hof, (Disparue)

ENGER, TRUTTMANN

S’Nandels

INGWILLER, FORNES

Disparue entre S’Nandels et le Growe

LAZARUS, EBEL, WERLING, BUR

S’Schmetts

SCHWEITZER, WENDLING, CLAUSS, WOLFF, BREZIN

S’Schnieders

HIRSCH, STEMMER, FERBACH, BUR, DOSSMANN

Disparue derrière S’Schnieders

JUNG, FERBACH, LAVANCHE, HEIT, SCHWEITZER, FRIEDERICH, JUNG, FERBACH

S’Schuelanze

ROLLET, WENDLING, RISCH

S’Keffers

WEBER

S’Hirte Hus (La maison du Berger – Disparue)

ADAM, UMECKER, SCHMITT, BUR, FESSEL

S’Zimbers

FRIEDERICH, STEMMER, BOLLEY, ECKART

S’Krejers-s’Knappe (Disparue)

KRIEGER, KLEITZ, MATHERN, KAPFER

S’Oerie

PAULUS, WENDLING, MATHERN, GANGLOFF, KIEFFER, REYMANN

S’Faejers

WEIBEL, DOSSMANN, KIRCHER

S’Schwortze

WEIBEL

S’Reppels

DEUTSCHMANN, ENGER, RIPP, INGWILLER, WENDLING

Disparue entre S’Schwortze et S’Reppels

DEUTSCHMANN, WOLFER

S’Herrburjers

WEIBEL, HERRBURGER, STOFFEL

S’Hingerjerje

KRIEGER, STEMMER, GOETZ, PAULUS, KEHREN

S’Langeseppe

LAZARUS, KNAP, HANSS, LAUTH, LAPP-LAUTH

S’Walders

KRIEGER, ARBOGAST, WALTER, BERENBACH, TRUTTMANN, INGWILLER, FORNES

Disparues entre S’Walders et S’Scharbüre

ROTH, HAAG, LINDER, BUR, FRIEDERICH, HOLLGIER

S’Scharbüre

SCHERR, RÖSCH, INGWILLER, KEHREN, LANG

S’Meyers

WEBER, WENDLING

S’Luededecke

FERBACH, DIEBOLT, WENDLING

S’Looresdecks

KRAUTH

S’Schmitts

WEBER, DAPP, OBER

S’Andonie ou S'Wirths

AMANN, VOGEL, LOTZ

S’Franze Klausse

MATHERN, LUTZ

S’Krejerssepps

MATHERN

S’Kandonniers

RÖHRIG, WEIBEL, LUTZ

S’Gumminzers

STRENTZ, GRAFF, HUCK, DIEBOLT, KOEHREN

S’Paueluesse ou S’Bansersepps

STEMMER, PAULUS

S’Lehnerts

FRIEDRICH, SÜSS, WEBER

S’Looresseppe

WENDLING, LOTZ

S’Mellichhiesel

Ancienne coopérative agricole, laiterie, ancienne CMDP …

S’ Kapse

WENDLING, KAPS, HANNS

S’Studels

SCHMIDT, BUR, STUDEL, FLECK

S’Stammers

BAUER, ROTHAN, STEMMER, HUCK

S’Wandlengs

STEMMER, ADAM, WENDLING

S’Lange

BASTIAN, KNAPP, SCHMITT, GOETZ, ADAM

S’Zahns, (Disparue)

KRIEGER, ROEHRI, MATHIS, STEMMER, ZAHN, LUTZ, LOTZ

S’Schmittsepps

ISELLE, WERLING, MATHIS, KELLER, MATHERN

S’Leugels, (Disparue)

CLAUSS, ILG, LUTZ, LAUGEL